Блогер Игорь Гладников рассказал, как привёз жену Сару в Россию. Пять лет в браке, двое детей, и тут она кричит: «Вы что, тут все тайно миллионеры?!» — устроила скандал в российском магазине американская жена. Поездка закончилась двумя чемоданами сыра, записью на курсы русского языка и полным переворотом в голове.
Скандал в магазине
Всё началось в магазине у дома свекрови. Сара зашла в молочный отдел и вышла с круглыми глазами. Почему прокисшее молоко стоит в отдельном холодильнике, это для нищих? Потом был творог. «Это сыр? Это йогурт? Это что вообще?» — допрашивала она мужа у витрины. В США творога в привычном понимании нет. Гречка продаётся только в магазинах здорового питания и стоит как крыло самолёта. А кефир и вовсе выглядит подозрительно.
Настоящий удар пришёл у мясного отдела. Холодец. Игорь объяснил, что это застывший бульон со свиными ногами и ушами. Сара побелела. «Как русские это едят и при этом ещё водку не разбавляют льдом?» — прошептала она. Увидев полки с порционной водкой в стаканчиках, добавила: «Вы серьёзно не шутите про медведей и балалайки?»
В торговом центре Сара начала фотографировать ценники и гуглить курс доллара. Игорь решил, что она ищет скидки. Она плакала. Килограмм огурцов в шаговой доступности стоит около доллара. В США даже в обычный супермаркет нужно ехать двадцать минут на машине, а помидоры там, по её словам, «пахнут пакетом». Хлеб в России пахнет зерном. Всё это Сара объяснить себе не могла. «Прости, я думала, вы тут голодаете, а у вас просто рай!» — сказала она и стояла у витрины со слезами. Её мама в США по телефону не поверила и решила, что дочь сошла с ума.
Вечер. Контейнеры. Отъезд
Сара гуляла вечером по набережной в одиннадцать ночи. «В Нью-Йорке я бы уже три раза умерла от страха. А тут бабушки с собаками сидят!» — рассказывала она потом. Сосед Саша на «Запорожце» пригласил их в баню в своём огороде. В США маленькая дача — привилегия богатых. Здесь это просто соседский огород. Органическая свёкла и черника в американских магазинах стоят как золото.
В России растут у бабули под забором. Родственники на прощание подарили ей баночку солений и сказали: «Это тебе с собой, самолёт долгий, проголодаешься». Сара плакала полдня от умиления. Теперь везде носит с собой контейнеры.
В итоге Сара объявила мужу, что хочет переехать обратно в Россию. «Я устала продавать улыбку незнакомцам и жить в кредит», — сказала она.